LIBROS
Cautiverio Feliz
Catalonia, 2022
El destacado escritor mapuche Pedro Cayuqueo nos presenta esta obra cuyo gran valor es que mantiene incólume los manuscritos originales, adaptando su lenguaje hoy obsoleto y la estructura narrativa que dificultaba su lectura. A través de este nuevo trabajo de Cayuqueo el lector se fascinará al adentrarse en el Wallmapu del siglo XVII en los ojos de un joven militar al servicio del rey y conocer con lúdicos detalles su organización, costumbres, ritos y también el generoso pecho de su noble nación. LEER PROLOGO
Guillermo Parvex, escritor
Historia secreta mapuche 2
Catalonia / Del Nuevo Extremo 2022 / Edición para Argentina y Uruguay
Década de 1880 en Argentina y Chile. La guerra de invasión del país mapuche quedó atrás. Silenciados los cañones y quebradas las últimas lanzas; un puñado de hacendados bonaerenses se repartirán veinte mil leguas de territorio. Pronto los puertos de Buenos Aires y Talcahuano se verán abarrotados de inmigrantes europeos en busca también de su tajada. Caravanas de carretas surcan los caminos de Patagonia y Araucanía. El Wallmapu es un hervidero de gente; lenguas y negocios con las tierras; la mayoría bastante poco santos.
Iñchiñ
Editorial Velero, 2022
Libro para niños que busca dar a conocer a seis personajes relevantes de la cultura mapuche actual. Recorriendo las biografías de Jean Beausejour Coliqueo, futbolista; Carol Huillin, científica; Beatriz Pichi Malen, cantante; Paola Aroca Cayunao, machi; Elicura Chihuailaf, escritor; y Francisca Linconao, machi y ex miembro de la Convención Constituyente. Los niños y jóvenes podrán conocer mejor la cultura mapuche y el significado de pertenecer a una de las culturas originarias más importantes de América desde una mirada actual
The Wallmapu
Catalonia, 2021
The Wallmapu mantiene algunas matrices de sus libros periodísticos anteriores: historias de despojo territorial, la violencia del racismo, la sobrevivencia de un pueblo y una cultura a la adversidad, su humor característico, las referencias al rock y la personificación de sus protagonistas describiendo sus entornos y personalidades. El sello del autor consiste en fusionar, en el momento preciso, el sarcasmo, la actualidad y su conexión con lo cosmopolita, con la cultura global. LEER PROLOGO
Fernando Pairicán, historiador
Historia secreta mapuche 2
Catalonia, 2020
Tras agotar nueve ediciones con su exitoso primer tomo, Pedro Cayuqueo retoma la larga epopeya de resistencia mapuche frente a los estados de Chile y Argentina. Concluidas las campañas militares el Wallmapu es ahora un hervidero de colonos, hacendados y negocios poco santos con las tierras. También de tinterillos, bandoleros rurales y veteranos de guerra que transformarán la zona en un violento y peligroso Far West. LEER PROLOGO
Historia secreta mapuche
Catalonia / Del Nuevo Extremo 2019 / Edición para Argentina y Uruguay
Este libro es la historia mapuche contada por un mapuche, por un mapuche serio y riguroso, que demuestra a través de múltiples fuentes bibliográficas la existencia de una nación admirada por su prosperidad y liderada por lonkos inteligentes, organizados y estratégicos que defendieron con sus vidas el legado ancestral de su cultura y su pueblo. Escribir este libro es seguir defendiendo esta autodeterminación, leerlo es descubrir este pasado y valorarlo. LEER PROLOGO
Roxana Miranda Rupailaf, Poeta
Porfiada y rebelde es la memoria
Catalonia, 2018
Pedro Cayuqueo no pretende hablar en nombre del pueblo mapuche. Se trata, en realidad, de un mapuche que ha salido al mundo y que ve la realidad de su pueblo no desde una ruca, sino desde la experiencia comparada y con un concepto de democracia harto más moderno que el de la mayoría winka que desprecia su historia cultural. Da la impresión de que no escribiera solo a favor de su pueblo, sino de un tipo de Estado y una calidad de democracia. Con Pedro lo hemos conversado. LEER PROLOGO
Patricio Fernández, director The Clinic
Historia secreta mapuche
Catalonia, 2017
Al menos dos cosas intenta demostrar Pedro Cayuqueo en este libro: que la historia de su pueblo se ha contado muy mal, y que bien contada sería una fuente inestimable de series para Netflix. Ambas hipótesis encuentran respaldo en una investigación ampliamente documentada, cuya motivación es acreditar que la nación mapuche existió hasta muy entrado el siglo XIX. Se trata de una investigación extensa que se impone por el peso de las evidencias. LEER PROLOGO
Daniel Hopenhayn, Revista Santiago
Fuerte Temuco
Catalonia, 2016
Este libro es un conjunto de crónicas que su autor escribe para diversos medios nacionales. Lo interesante es que al leerlas de corrido se constituyen en una sola larga crónica que abarca las principales cuestiones interétnicas de los tres últimos años. El lector de este libro se informará, por una parte, de lo que ha ocurrido, y por otra, aprenderá de muchas cosas que incluso en personas enteradas se habrán olvidado. El título del libro además está irónica y correctamente elegido. LEER PROLOGO
José Bengoa, historiador
Solo por ser indios
Del Nuevo Extremo, 2015 / Edición para Argentina y Uruguay
Para este prólogo releí todas las columnas de Pedro Cayuqueo. Son de lo mejor que se ha publicado en Chile del género de opinión en los últimos años. Además, la suma de ellas es el más lúcido relato de cómo el Estado chileno ha tratado el conflicto con el pueblo mapuche. Fíjense en algo cuando lean el libro: en cómo los textos evolucionan, cómo toman velocidad y dramatismo. Los juicios, la huelga de hambre, los muertos y las acusaciones de terrorismo.
Pablo Vergara, editor The Clinic
Huenchumilla
Catalonia, 2015
Este libro puede tener muchas lecturas. Se trata, por un lado, de una mirada a los dirigentes mapuche del siglo XX-XXI, entre los que el autor suma al ex intendente Huenchumilla. También trata sobre la «idea del Wallmapu», del pueblo nación que extendía sus fronteras del Atlántico al Pacífico. Es a su vez la historia familiar de Huenchumilla que se extrapola a la historia social de miles de mapuche que comienzan a sufrir la extrema pobreza producto de la guerra, la derrota y el despojo. LEER PROLOGO
Magaly Mella, antropóloga Universidad del Biobio
Esa ruca llamada Chile
Catalonia, 2014
No hay nada de arcaísmo en las demandas de los pueblos originarios. Sus intelectuales, entre los que se cuenta Pedro Cayuqueo, no reivindican una identidad antigua, algo que hubiera estado, durante siglos, suspendida en el tiempo, perviviendo subterránea en medio de la formación de lo que hemos llamado conciencia nacional. Esos pueblos han forjado para sí una identidad en diálogo con la Nación chilena que, sin embargo, no logra confundirse con ella y reclama reconocimiento. LEER PROLOGO
Carlos Peña, columnista El Mercurio
La voz de los lonkos
Catalonia, 2013
En esta selección del periódico Azkintuwe está todo el panorama de los siglos de colonización española y la posterior chilena y argentina del País de los Mapuche. Todo señalado con objetividad y generosa actitud de protección a la naturaleza y al ser humano originario. Es increíble el valor de estas páginas. Uno a uno son temas para un valioso debate futuro. después de estas páginas nadie podrá decir que “yo no sabía”, “lo ignoraba”, “nunca me lo dijeron”. LEER PROLOGO
Osvaldo Bayer, escritor argentino
Solo por ser indios
Catalonia, 2012
Recopilar estos artículos contribuye no solamente a comenzar un dialogo que no hemos querido hacer; además, es tratar de encontrarle un buen final a esta larga historia que nuestros dos pueblos vienen protagonizando desde hace décadas. Digo con el convencimiento que lo que estamos pasando ahora es sino el prólogo de la verdadera historia del sur de Chile y de Wallmapu. En la voz de Cayuqueo la Araucanía emerge de otra forma. LEER PROLOGO
Pablo Vergara, editor The Clinic